Polylang introduces a new menu in the admin bar on top of the admin screen. You can choose to filter the content by language or display all languages. This filter is persistent (kept when you logout). It has no influence on the language of the user admin interface, which can be chosen in the user profile.