Can I display a language switcher without the widget?

It is possible to get a language switcher where you want in your theme without using the widget. For this, you can use  the following template tag in your theme:

<ul><?php pll_the_languages();?></ul>

See the documentation for theme and plugin programmers for more information about the function parameters.