Since the version 4.9.6, WordPress allows to export personal data. This includes the biographical info. As Polylang and Polylang Pro allow the users to translate their biographical info, the translations are added to the exported data since the version 2.3.6.
None of our plugins collect other personal data.